Talk:Aradia/@comment-36674939-20190404142859

Actually, her name doesn't change at all when she becomes a companion. I'm under the impression two different people translated enemy and actor (companion) names during the early weeks of translating Part 2's menus/names, and came to different conclusions of how アラディア should be translated.

This means she's actually one of the few non-Apoptosis monsters that doesn't have a designated species name.