Talk:Sonya/@comment-29980578-20171112113207/@comment-26979215-20171121032352

Japan seems to call most of their trailers Preview Videos or PV for short, at least when I've seen them for anime and video games. When I see western fans talk about them, they also use PV and I just got kind of swept up in it to, but it's just another word for trailer. Part 1 had a PV, Part 2 had a PV and Part 3 will almost certainly have a PV a couple months or more before release.

Good on you for avoiding spoilers. I try not to post any except on very obvious pages. For example, I wouldn't mind talking about the final boss on the final boss' page because spoilers will obviously exist there. I know waiting for the translation can be a pain, especially since Paradox is so much bigger than the original and will take much longer to translate, but I'd argue it's worse to have some awesome reveals or scenes be spoiled. I'm not fluent in Japanese, but I have about good tourist level Japanese, so I can understand most grammatical structures and use a translator for the words and kanji I don't know. Even then, there are still some pieces of the plot, maybe important, maybe not, that I don't understand. Usually conversations with White Rabbit, so probably important.