Talk:Succubus/@comment-24090184-20150219052605/@comment-25997921-20150522145623

It may have been a translation error, but it was still referred to as male either way. It's also made less clear by the fact that Luka's angel-human heritage doesn't work like a monster-human one, since he has full angel powers (some even showing when sealed) how conventional half-bloods are normally portrayed.

Whether it's intended or not, the current English version seems to portray them as a 2-gender species with a severe gender in-balance.

In a case like this, I think it's up to viewer preference: mistake or few in number and not plot relevent.