Talk:English Translation Inconsistencies/@comment-69.143.110.222-20120318172138/@comment-4878757-20120318183643

I think the blowjob/fellatio thing is translated contextually. A lot of jap phrases have multiple meaning, hora for example. I guess it just boils down to semantics at the end of the day, they both mean the same thing but translating always needs some poetic license to make things make sense or to elaborate on them.