User blog comment:OldSlashFriend/Flowers of Coal/@comment-5173028-20130226020702/@comment-5672532-20130226021238

Thanks, Gin! This was - er, all my bad though, as much as it pains me to admit. Somehow, one of the commas in a sprite got shifted to the right in both of the archives I created for launch, despite checking out as good when I unpacked each version. I'll take you up on the offer if worse comes to worse though - and again, thank you!