Talk:Mithra Sealed Castle/@comment-25707465-20170331202828

Ok, either Dargoth really gotta double check his translations, either japanese is a language that can get f*cked up fast.

Using the old EX patch, I get a -few- differences. I know it uses google translate as its base, but there are a lot of questionnable changes.

"Eternal Climax whip, for the shameless". Far from the "Whip of the immortal for the noble".

Another issue : Unwavering singing FAN, which I guess got translated as chirping FANG.

Also got a "Four cataclysm SWORD for the pure (serene)" and an "anti-spirit (soul revival) KATANA for the shinobi (concealed)". A ninja sword for a ninja makes sense.

I know a translation is a lot of work and I'm grateful for the work he's doing, but there are a lot of issues rising.