Talk:English Translation Inconsistencies/@comment-26527700-20190401033503

One inconsitency I recently noticed. When Luka uses Undine against Granberia (4), she counters using a move that's translated as "Cursed Sword*Decapitation". However, the Japanese name for this skill is the same as for "Demon Decapitation". The Japanese name does use the character for sword, and the character for demon can also mean cursed depending on the context.