User blog comment:Amabo Kcorb/Does anyone know the mechanics of the skill, Dig?/@comment-44863604-20200831055126/@comment-44863604-20200905214547

I hadn't made any connections about discrete reason for the existance of the two events, but what you say would seem to make sense...

But as far getting an un-discombobulated version of the game data I'd check this link over on BitBucket: https://bitbucket.org/ArzorX/dokudoku-amateur-translation-team/src/master/ These events as well as all others are listed in the "Common Events" folder subsumed under the "Script" folder, as opposed to the "Scripts" Folder also found there. This might be the data folder you have mentioned, though I belive the translating utility is designed to look for a Script folder specifically. And to any others it may concern, I would refer you to this blog post for information about updating your translation: https://monstergirlquest.fandom.com/wiki/User_blog:Gemini_Sunfall/Main_Story_and_Sidequest_Translation_is_Done,_Now_What%3F

The Dokudoku Translation team the keep most up to date work on the english translation (including the Script folder which I previously described) of the game for use of the RPGMakerVXAce Translator, and can be downloaded or looked at on site.

And your welcome of course, another factor worth considering is the chance of Paralysis you get from the mandragora, which could cripple your efforts if your non-attentive. A Paralysis Guard can be purchased from the Elven Merchant at the Snake Shine over the course of normal gameplay. Otherwise you can gain Paralysis Immunity by going down the Spirit Summoner Classline.