Forum:Unreadable Text

As pictured below, when I start Monster Girl Quest the text is all unreadable, this goes for menus too. I've tried to find various solutions and asked my friends for help who never experienced this problem, yet it still seems unsolvable. The text has a weird spacing which makes words almost unreadable and it's a nusicance to do so.

I am playing this on a Mac which may be the issue, I am running it through Crossover Version 12.1.2. If anyone is aware of how to fix this I'd appreciate the help.