Talk:Beelzebub/Striga/@comment-43860709-20190924082546/@comment-36674939-20190926011919

So I've received word of this little conundrum on our translation server and decided to do some digging into the subject matter.

I discovered her trait is actually mistranslated; her Bow and Black Magic skills should be using only Dexterity. She effectively has both the Technical Arrow and Technical Magi abilities active by default (Technical Arrow cases bow skills to only use Dexterity, while Technical Magi swaps Magic for Dexterity in magic calculations).

And really, those abilities work like that? I could've sworn they didn't because I've used characters with such effects and they generally perform awfully if they're not focusing on the flipped stat.