User blog comment:Safin117/FINAL COUNTDOWN/@comment-9094741-20130524002402/@comment-4878757-20130524132435

Unfortunately setting that up and making people aware of it won't guarantee people using it. Some people will either be ignorant or just troll around so whatever action we take, we need to enforce it and the people enforcing it need to be able to deal with spoilers to either move them or delete them.

I'd suggest asking people to not make any Chapter 3 related edits if that particular area hasn't been covered by a translation so those who can deal with the information can simply delete anything unconfirmed by the translation.

As for once the translation patches are gradually released, I'd say we combine some hide/unhide code and a spoiler box for chapter 3 stuff so we have an area where people can post stuff or we can move stuff to.

Like I said, whatever action we take we need a few people who don't care to spoil the games for themselves if we even want to begin to establish and govern that line. I don't mind being one of those guys, but I may be away for some days in early June.

We'll probably also need something on the front page saying that although we have made efforts to make sure the game isn't spoiled, it won't be able to guarantee a few bits slipping through until we can deal with them. In that way the only 100% way to avoid spoilers is to avoid the site altogether.

I'm still not sure how we decide when to update information and unhide certain spoilers though, maybe we can stagger releases, so when the 2nd patch is released we can unhide the 1st patch stuff?