Rogue Translator



Rogue Translator or just Rogue is the screen-name of the individual who is currently translating Monster Girl Quest from Japanese to English. Not much is known about the man other than him being a man who works at a large IT corporation in the international division in real life, and going on frequent business trips as a result.

He works tirelessly in terms of creating a reliable translation, completing 66% of the Chapter 2 translation in a matter of 2 months. He also added fan scenarios into the game.

After a long leave from February 29th to March 15th, 2012, he has returned to his home, ending the speculation of his Chinese government captors.

It is believed Rogue is not working at 100% power. If he were, he would probably cause a rip in the space-time continuum which would allow him to grab the incomplete Chapter 3 from the future and translate it before Chapter 3's release.

Rogue is currently working on the recent 2.05 patch of Monster Girl Quest, which includes the new monster Squid Girl, aka Ika Musume (based off of the manga of the same name). As well, he acknowledged the English Translation Inconsistencies page and proceeded to fix and explain various translation choices.

Rogue’s blog and the translation can be found at http://roguetranslations.wordpress.com/.