Talk:Scylla Maid/Paradox/@comment-36184859-20180723031708/@comment-28369736-20181012194351

To answer your concerns. From the Japanese Wiki companions page: キャラ名: ナターシャ 魔物名: デーモンサキュバス Which means that her monster name is Demon Succubus, while only companion name is Natasha. In the files, she's called “80_d_succubus”, which tells us more about her nature, similar to that of Demon Lamia or Demon Scylla. It's a mistake on the translator's side which still wasn’t fixed. They change such names often (and were even back during Part 1), like Guivre Girl which became Vouivre Girl (SMT reference, but the other one still wasn’t changed). I hope this one will be addressed too. I wouldn’t always be suggested by what is in the current version of it.