User blog:Gemini Sunfall/Keep Your Translation Updated!

After browsing around this wiki for a while now, I've come to realize that a lot of users (and even contributors) are using outdated builds of the current translation. Honestly...this does not surprise me one bit; Dargoth rarely ever posts on his blog despite occasionally making updates to his bitbucket, which also tend to be rather sporadic updates here and there (as of this writing, the story translation is up to the Grangold Palace infiltration). It also doesn't help that not many people know where to look for the latest translations to begin with, so I'm here to lend a hand. I make this post today after a significant map translation update to remind everyone to keep their game translation up to date, and where to get your hands on the latest translated scripts.

First off, it's important to know that Dargoth is not translating this game alone; some volunteers (including myself) have offered to lend their assistance to translate other parts of the game while Dargoth tackles the main story. It's thanks to our combined efforts that the entirety of the Talk scripts and Monsterpedia, most of the H-Scenes and seduction events, several scripts of flavor text (such as when you milk girls) and soon, the Labynrth of Chaos, have all been translated. You won't find these in Dargoth's repository due to the sheer number of scripts that would need to be approved, but we do have what can be considered coherent translations available on our own repository. The quality may or may not be as good as Dargoth's work (though I'm currently in the process of polishing up all my talk scripts--halfway through doing so), but hey, it's something at least!

Second, I'm going to assume everyone here knows how to manually patch their game using Ytinasni.RpgMaker.GameSelector and Ytinasni.RpgMaker.Translator. If you don't know how to do this, I'm sure you'll find a guide on Dargoth's blog or something, it's a very frequently asked question.

Without further ado, where to get your translations!

The first place you will want to go is Dargoth's bitbucket. https://bitbucket.org/dargothtranslations/mgq-paradox-2/src/master/ Click the Downloads tab, and click "Download Repository" to acquire all the scripts in a single package.

The next place that most people probably aren't aware of, is Arzorx's "Doku Doku Ameteur Translator Team" bitbucket (linking the downloads since the contents are all zipped) https://bitbucket.org/ArzorX/dokudoku-amateur-translation-team/downloads/ A massive amount of translated CommonEvents (talk scripts, seductions, loss scenes/requests, etc.)--we're talking over 800 of them--can be found inside the All Scene Files.rar. Download it, and unpack the contents into your script folder after you've replaced the original Japanese script files with Dargoth's

With both of these, you will have the most up-to-date translations in your hands. I recommend keeping track of both of these repositories to stay on track of translation updates.

With that said, I hope everyone can enjoy what has been translated so far and show some thanks to everyone that has worked so hard to translate Monster Girl Quest: Paradox up to this point!