Talk:High Slug/Elisabeth/@comment-28369736-20170616010831/@comment-31945373-20170616071355

Indeed. I did some searching and both エリザベス and エリザベート are legitimate adaptations of "Elizabeth" into Japanese. "Elisabet" exists as an alternate form, but it's not really English. (" Elisabete" also exists, but that's Portugese according to Wikipedia. )

(I also learnt that Isabelle (Sea Anemone Girl) and Lillian (Canceroid) are alternate forms, heh. And Beth (Slime Bess) goes without saying.)

An option is to use "Elisabeth" and "Elizabeth" to differentiate the names.

Alternatively, just use "Elizabeth" for both companions because it IS realistic for two people to have the same names in a large enough group. Hopefully the difference in their names doesn't hinder any potential plot point (since the difference is visible in Japanese but not in English).