User blog comment:Gemini Sunfall/Keep Your Translation Updated!/@comment-24416762-20181218041500/@comment-36674939-20181218063700

Yeah, maybe I should make a note about this on the main post.

'''After applying your translation, assuming your last save was in a previously untranslated map, please leave the map and re-enter it. Your save data retains the last map script that it loaded and uses that until the game loads a new map script by you entering another map.'''